between you and me câu

• Which, between you and me, is just the way I want it.
  Mà chỉ chị em mình biết thôi nhé, em cũng muốn như vậy.
• Yeah, well, things have never been easy between you and me.
  Ừ, mọi việc giữa anh và em chưa bao giờ là dễ dàng cả.
• What I'm about to say must be a deep secret between you and me.
  Điều tôi sắp nói phải là bí mật. Giữa tôi và cậu.
• You know what the difference between you and me is?
  Cô biết điểm khác biệt giữa cô và tôi là gì không?
• I'm sorry for how things have been between you and me.
  Tôi rất tiếc về mọi chuyện xảy ra giữa anh và tôi.
• Let's get one thing straight between you and me right now.
  Hãy làm rõ chuyện này giữa ông với tôi ngay bây giờ.
• So let's keep your death between you and me.
  Vậy chúng ta hãy phù hộ cho cái chết giữa ta và cháu.
• No, see, now I see the difference between you and me.
  giờ thì tôi d0ã thấy sự khác biệt giữa tôi và anh rồi.
• No phantom will come between you and me in the night.
  Sẽ không một bóng ma nào xen vào giữa ta và nàng trong đêm.
• Between you and me, I'm sure we can turn him around.
  Nói riêng với anh, tôi chắc là ta có thể làm anh ta đổi ý.
• Never reveal the relationship between you and me.
  Tuyệt đối không để hắn biết mỗi quan hệ của chúng ta.
• Yeah, look, just between you and me, guy's kind of an amateur.
  Vâng. Nói riêng giữa anh và tôi ... Hắn chỉ là dân nghiệp dư.
• Let me explain the difference between you and me.
  Để tao giải thích sự khác nhau giữa tao và mày nhé
• That means that communication will be between you and me.
  Vậy có nghĩa là chỉ có anh và em giao tiếp với nhau.
• Just between you and me, is there anyone more loyal to the office than me?
  Giữa tôi và anh, còn ai trung thành với văn phòng này hơn tôi?
• Between you and me, I'm not entirely sure... that Julian isn't a bit of a shit.
  Giữa hai ta, mẹ không chắc... Julian không phải là tên đê tiện
• From today on, Dengfeng City is not split between you and me.
  Bắt đầu từ hôm nay, Đăng Phong thành không phân ta đây nữa
• But between you and me, Jules Verne is my favorite.
  Nhưng nói riêng với anh, Jules Verne là tác giả tôi thích nhất.
• Truth is, there'll be no great struggle between you and me.
  Sự thật là sẽ không có cuộc chiến lớn giữa cậu và tôi.
• Between you and me, this... Ten thousand barrels a month?
  Giữa tôi và anh, chuyện này... 10 nghìn thùng một tháng?